1998 - 2008

      
------------------------------------------------------------------------
SOCIETÉ
------------------------------------------------------------------------



ÉDITION 12



Les tortillas ou les biocarburants ?
Par: CONY FLORES

En mars 2008, dans l’espace d’à peine six jours, le président des États-Unis accompagne de son épouse ont effectué une tournée attendue et remarquée qui les conduit dans cinq pays des Amériques.

L’information suivante me vient de toutes les informations que j’ai pu récolter lors de mes voyages au Guatemala,
au Mexique et aux Salvador.

Quelques heures après le départ du Président George B. et son épouse, ÉCHOS de L’AMÉRIQUE était là pour écouter, réviser et comparer les information issue de plusieurs médias de communication, radio, télévision et journaux, tant au nord comme ceux du sud. Tout ceci pour cerner les enjeux de cette visite, cas par cas.

La visite du Président des États-Unis George. B. nous confirme à quel point les biocarburants sont un intérêt pour tout le monde - en Europe, en Asie, l’Afrique, comme en Amérique, où ils on transforme aujourd’hui d’immensité des terres agricoles en plantation de canne et de maïs, pour produire des biocarburants. Apparaissent ainsi d’étendues monocultures oléagineuses pour produire bio-etanol, bio-diésel et biocarburants.

L'alternative est apparemment rentable tant à la baisse de la production de pétrole comme à l’insécurité énergétique croissante. ..........L'article


................................................

Découverte de l’Amérique et l’Histoire officielle : Faces et masques.Source :
Rebellion www.rebelion.org
Par: Eduardo Galeano.
- Traduction: Manuel Colinas


Christophe Colomb a-t-il découvert l’Amérique en 1492 ?

Ou bien ce sont les Vikings qui l’ont découverte avant lui ?

Mais, avant les Vikings, ceux qui vivaient là, n’existaient-ils donc pas ?

L’Histoire officielle nous raconte que Vasco Núñez de Balboa a été le premier qui a vu les deux océans du haut d’une montagne du Panama. Mais ceux qui vivaient là, étaient-ils donc aveugles ?

Qui a donné leurs premiers noms au maïs ; et là la patate,
et à la tomate, et au chocolat, et aux montagnes, et aux fleuves de l’Amérique ? Hernan Cortés ? Francisco Pizarro ?

Mais ceux qui vivaient là, étaient-ils donc muets ?

On nous a dit et on continue de nous dire que les émigrants du Mayflower sont venus peupler l’Amérique. Mais l’Amérique était-elle donc inhabitée ?

Comme Christophe Colomb ne comprenait pas ce que les Indiens lui disaient, il a cru qu’ils ne savaient pas parler.Comme ils étaient nus, comme ils étaient pacifiques et comme ils donnaient tout en échange de rien, il a cru qu’ils n’avaient pas d’intelligence.

Et comme il était sûr d’être entré en Orient par la porte de derrière, il a cru qu’il était en présence d’Indiens de l’Inde.

Ensuite, au cours de son second voyage, l’Amiral a dicté un arrêté qui stipulait que Cuba était une partie de l’Asie. Ce document est daté du 14 juin 1494 et il stipule que les équipages de ses trois caravelles...
..L'article



...................................................................





Toute reproduction de textes, illustrations et photographies provenant du magazine Échos de l’Amérique est interdite.
Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer l’authenticité des renseignements contenus dans Échos de l’Amérique, le magazine ne peut pas être tenu responsable des erreurs publiées ou des négligences commises dans l’utilisation de ces renseignements, pas plus que de leur réalisation.

Le prix indiqué peut être modifié sans préavis.
La marque de commerce Échos de l’Amérique est la propriété de l’édition Échos de l’Amérique Inc.





          - ÉDITIONS

         
- ÉCONOMIE
          - POLITIQUE
          - GÉOGRAPHIE AMÉRIQUE LATINE 

         

          - IMMIGRATION

          - SOLIDARITÉ avec les PEUPLES AUTOCHTONES
         
          - CONTRE LA DESTRUCTION DE L'ÉCOLOGIE
          - HISTOIRE

          - SOCIÉTÉ
          - SPORT
          - ÉDUCATION
          - MÉDIAS
               - TV
               - RADIO
          - JOURNAUX EN ESPAGNOL
          - JOURNAUX EN FRANÇAIS

          - ART et ÉVÉNEMENTS:
                Art Plastique
                Audiovisuelle
                Architecture
                Littérature
                Photographie
               

          - LA FAMILLE
          - CUISINE POUR CÉLIBATAIRES

               
          - DÉCOUVERTS:
                Scientiphique
                Aqueologique
                Technologique
                                       
         
          - HUMEUR

          Et profitez-vous de plusieurs services pour
          vous dépanner !!
          - SERVICES
     

-------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                                                         

          


         ÉDITORIAL:  Les tortillas ou les  biocombustibles ?